[Back]

A. Herzig, D. Horvath, K. Kraus, K. Naumann:
"Ein Beitrag zur Renaturierung des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel/Fertö-Hanság mit Hilfe von Laserscanning";
Österreichische Zeitschrift für Vermessung und Geoinformation (VGI), 90. Jahrgang (2002), Heft 2/2002; 34 - 42.

East of the lake Neusiedler See extends the Seewinkel plain. Important parts of it are conserved as National Park: the meadowlands, the remaining pastureland and the unique, frequently evaporating saltwater pans with their varying salinity levels are areas of particular interest. In the 201h century the water management in the Seewinkel (artificial draining, over-exploitation of groundwater) caused severe damage to the natural hydrological cycle and the aquatic ecosystems, and from 1900 to nowadays the water surface area was reduced by 75%. For the 1992/93 established national park it is a long-term task to slowly alter this state and to handle the variety of conflicting pretensions (huntsmen, fisher, national park, winegrower, tourists) well-balanced. One aspect could be the renaturalization of parts of this landscape, especially the wetlands. Potential wetlands in the National Park Neusiedler See-SeewinkellFertö-Hansäg can be detected by the aid of different sources. Historical maps are one possibility to reconstruct earlier positions of wetlands. A more up to date and a very accurate method for locating potential wetlands is the new technology of airborne laser scanning to generate digital terrain models. Due to the very high point density and the high accuracy of laser scanner data, very shallow natural depressions can be determined. After a thematic introduction and a short introduction of airbome laser scanning, the issue of the enhancement of the georeferencing of the flight strips is addressed. The main part deals with the analysis of the digital terrain model and the combination with different data sources.

Östlich des Neusiedler Sees breitet sich der Seewinkel aus. Wichtige Teile davon sind als Nationalpark geschützt: Wiesen, Reste von Weideland und die einzigartigen, häufig austrocknenden Salzwasser-Lacken mit ihrer unterschiedlichen Salinität sind von besonderer Bedeutung. Im Seewinkel verursachte das Wassermanagement des 20. Jahrhunderts (künstliche Entwässerung, Grundwasser-Übernutzung) ernsthaften Schaden am natürlichen Wasserkreislauf und an den äquatischen Ökosystemen. Weiters wurde die Wasserfläche von 1900 bis heute um 75% reduziert. Der 1992/93 eingerichtete Nationalpark sieht es als seine langfristige Aufgabe, diesen Zustand langsam zu korrigieren und dabei den vielfältigen konfliktreichen Nutzungsansprüchen (Jäger, Fischer, Nationalpark, Weinbauern, Touristen) ausgewogen zu begegnen. Ein Aspekt kann dabei die Renaturierung von Teilen dieser Landschaft sein, speziell der Feuchtgebiete. Potentielle Feuchtgebiete im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel Fertö-Hansäg können mit Hilfe von verschiedenen Quellen gefunden werden. Eine Möglichkeit sind historische topographische Karten, um die historische Verteilung und Ausdehnung von Feuchtgebieten/Lacken zu rekonstruieren. Eine moderne und sehr genaue Methode ist die neue Technik des flugzeuggetragenen Laserscannings zur Aufnahme von Geländepunkten, um daraus digitale Geländemodelle zu generieren. Durch die hohe Punktdichte und die hohe Genauigkeit der Laserscannerdaten können sehr flache natürliche Senken gefunden werden. Nach einer thematischen Einführung in die Belange des Nationalparks und einer kurzen Einführung in die Technik des flugzeuggetragenen Laserscannings, wird auf die höhenmäßige Verbesserung der Georeferenzierung eingegangen. Der Hauptteil des Artikels befasst sich mit der Analyse des Digitalen Geländemodells und der Kombination mit verschiedenen Datenquellen.
__________________________________
* Dieser Beitrag erscheint leicht geändert in englischer Sprache unter dem Titel "Renaturalization of Parts of the National Park Neusiedler See-Seewinkel/Fertö-Hansäg by the Aid of Laser Scanning" in den Proceedings of the International CIPA Symposium in Potsdam, 18. - 21.09.2001.